PROJET « VAKA NUI »

Le hangar est maintenant terminé. Sept semaines de travail pour un beau résultat, mais aussi un coût plus important que prévu. Cette augmentation des frais liés à la construction du hangar est due au changement de l’objectif initial qui prévoyait la construction d’une structure provisoire et a finalement débouché sur la réalisation d’un bâtiment qui restera pour la collectivité après la réalisation de la pirogue double.

La maquette représentant les sections des couples au 10ème a été réalisée par les stagiaires dans le cadre de la formation pratique et théorique. La construction proprement dite de la pirogue double commencera concrètement la semaine prochaine.

VOLET CULTUREL

Lors de l’inauguration du hangar, le président de l’association « TE HINA O MOTU HAKA », Jacques Poea Haiti a proposé un nom pour la pirogue double des Marquises. « TUUATEA O KEUHINA ». En français la traduction peut être celle-ci : L’étoile naissante de Keuhina. Keuhina étant le prénom marquisien de Lucien KIMITETE, le maire de Nuku Hiva, tragiquement disparu en mai dernier. Comme vous pouvez le sentir, ou l’imaginer, le contenu affectif de ce projet est très fort, aussi le nom de la pirogue double est-il susceptible d’évoluer avec le temps et le recul.

Au cours des réflexions à propos du nom du bateau, deux autres noms ont été proposés « Vakamanu » ou « pirogue oiseau » et « Haka o Manu » ou « Hakamanu » qui signifie « danse de l’oiseau ». Ces derniers noms font référence à une légende marquisienne racontée dans un livre écrit par Lucien KIMITETE il y a une dizaine d’années, avec le soutien spirituel de UKI. Dans toutes les légendes, il y a au fond de l’histoire et derrière les mots une part de vérité profonde et un message à faire passer.

Poea

Debora

« TE HAKAMANU », titre de ce beau livre, destiné aux enfants comme aux adultes, parle de la vie, de la passion, de l’amour, de la mort. La quête de l’auteur est la recherche de la perfection à travers l’observation de la danse de l’oiseau et, par extension, le souhait de porter au plus haut sa culture. Dans l’ouvrage, c’est cette culture qui permettra aux personnages d’être reconnus et de démontrer leur appartenance à la tribu de NUKU HIVA. Voilà pour la passion et l’amour.

Entre la vie et la mort il y a un jeu, ici la vie doit continuer pour porter ce message. C’est l’œuvre d’une vie toute entière : l’étoile renaissante de Lucien, « TUUATEA O KEUHINA ».

Enfin, comme dans toutes les cultures, ou presque, l’oiseau est un symbole. Il représente la paix, la liberté, ou encore, à travers la perfection du vol (retraduite ici par la danse), la recherche de la plénitude.

Semaines Six & Sept

VOLET FORMATION ET CONSTRUCTION